1 00:00:06,263 --> 00:00:08,254 [Clicking] 2 00:00:18,042 --> 00:00:20,135 Why am I here, Sydney? 3 00:00:20,211 --> 00:00:22,270 I want you to examine some photographs. 4 00:00:24,882 --> 00:00:26,816 Is he a warrior? 5 00:00:26,884 --> 00:00:30,081 [Young Sydney] Yes, a soldier in Southeast Asia. 6 00:00:30,154 --> 00:00:32,952 Why do I have to look at him? 7 00:00:33,023 --> 00:00:36,720 There are people who believe this photograph was manufactured... 8 00:00:36,794 --> 00:00:38,728 created. 9 00:00:38,796 --> 00:00:40,787 I want to know what you think. 10 00:00:43,401 --> 00:00:45,926 He's afraid... 11 00:00:46,003 --> 00:00:47,994 sad. 12 00:00:49,607 --> 00:00:52,132 He's missing. 13 00:00:52,209 --> 00:00:55,007 The people who love him want to know if he's still alive. 14 00:00:58,282 --> 00:01:00,273 Like my parents? 15 00:01:00,351 --> 00:01:03,548 [Gunfire] 16 00:01:03,621 --> 00:01:06,613 [Gunfire Continues] 17 00:01:15,366 --> 00:01:18,164 Why are you so interested in Mr. Starr? 18 00:01:18,235 --> 00:01:20,499 [Miss Parker] It's a family matter. 19 00:01:20,571 --> 00:01:24,735 Could you describe his manner, his mood, you know? 20 00:01:24,809 --> 00:01:26,743 Uh, I tell you... 21 00:01:26,811 --> 00:01:29,041 That ol' boy was multifaceted. 22 00:01:29,113 --> 00:01:33,743 He walked in here, and he didn't know a pickle barrel from a gun barrel. 23 00:01:33,818 --> 00:01:35,809 And in less than 24 hours... 24 00:01:37,588 --> 00:01:40,853 [Laughing] 25 00:01:40,925 --> 00:01:42,859 he's doing this. 26 00:01:44,295 --> 00:01:46,661 10:19. 27 00:01:46,730 --> 00:01:49,392 They're all like this. 28 00:01:49,467 --> 00:01:51,765 Damned if I know what it means. 29 00:01:51,836 --> 00:01:55,328 - Oh, and then there was the slugs. - What about the slugs? 30 00:01:55,406 --> 00:01:58,898 He paid extra to come in after hours and dig 'em out the back wall. 31 00:01:58,976 --> 00:02:03,709 Said he wanted to study 'em. He was real big on studyin' things. 32 00:02:03,781 --> 00:02:05,578 [Laughing] 33 00:02:05,649 --> 00:02:08,709 - Like I say, this ol' boy was multifaceted. - Multifaceted. 34 00:02:08,786 --> 00:02:11,914 [Laughing] Did he happen to say where he was going? 35 00:02:11,989 --> 00:02:15,686 He was staying at the lodge up near the highway. You might check there. 36 00:02:15,759 --> 00:02:17,920 - Thank you. - Sure enough. 37 00:02:17,995 --> 00:02:20,395 - Can I? - Free country. Oh, hey! 38 00:02:22,867 --> 00:02:25,199 When you find him, give him his toy. 39 00:02:25,269 --> 00:02:27,237 His toy? 40 00:02:27,304 --> 00:02:31,365 Yeah. When he was through shooting, he'd run that all around the place. 41 00:02:31,442 --> 00:02:33,376 [Laughing] 42 00:02:33,444 --> 00:02:36,880 That ol' boy was just a big kid, that's all. Funny, huh? 43 00:02:36,947 --> 00:02:40,212 - Hysterical. - Here. 44 00:02:40,284 --> 00:02:42,445 [Whirring] 45 00:02:44,054 --> 00:02:45,988 [Siren Wailing] 46 00:02:49,560 --> 00:02:52,723 [Siren Continues] 47 00:02:55,065 --> 00:02:56,999 [Siren Stops] 48 00:02:57,067 --> 00:02:59,194 [Police Radio Chatter, Indistinct] 49 00:03:05,409 --> 00:03:08,276 - Was I going too fast when I passed that truck? - No, sir. 50 00:03:10,214 --> 00:03:12,148 When you passed me. 51 00:03:12,216 --> 00:03:15,708 [Man Narrating] 52 00:04:06,303 --> 00:04:08,794 [Man] I want my lawyer. I got rights.! 53 00:04:08,872 --> 00:04:11,363 You better relax. You hear me? 54 00:04:11,442 --> 00:04:14,070 Shut up and don't move. 55 00:04:14,144 --> 00:04:17,307 - Want a beer or cappuccino or something? - Ha-ha. 56 00:04:17,381 --> 00:04:19,872 Let's see what we got here. 57 00:04:19,950 --> 00:04:23,147 Oh, boy! A bona fide three-time loser, Frankie. 58 00:04:23,220 --> 00:04:25,154 We know what that means, don't we? 59 00:04:25,222 --> 00:04:27,656 - Automatic jail time, isn't it? - Congratulations. 60 00:04:27,725 --> 00:04:29,659 Though it does seem a little harsh... 61 00:04:29,727 --> 00:04:32,195 considering that you got only... what? 62 00:04:32,262 --> 00:04:36,028 Six dollars and 37 cents off an old lady. 63 00:04:36,100 --> 00:04:38,500 You almost got away with it too. 64 00:04:38,569 --> 00:04:41,163 You are what we call a top-notch criminal. Where's my coffee, Frank? 65 00:04:41,238 --> 00:04:43,263 Run, you little puke.! 66 00:04:43,340 --> 00:04:46,002 - [Grunts] - Ow! 67 00:04:46,076 --> 00:04:49,409 Man, maybe I should've got him a decaf. 68 00:04:49,480 --> 00:04:53,280 - That looked like it hurt. - See what happens when you act like an idiot? 69 00:04:53,350 --> 00:04:56,114 - Put the track star in his cage. - Don't rip that pretty shirt. 70 00:04:56,186 --> 00:04:59,622 - Slick move. Carl Bishop. - How you doin'? Frank Meyers. 71 00:04:59,690 --> 00:05:01,783 Jarod Starr. Two R's. 72 00:05:01,859 --> 00:05:04,350 - Hey, like Ringo. - Who's Ringo? 73 00:05:04,428 --> 00:05:07,488 That's funny. How come I haven't seen you around here before? 74 00:05:07,564 --> 00:05:09,759 He just transferred in from Chicago. 75 00:05:09,833 --> 00:05:12,996 You're late again today, and I'm still waiting on those transfer papers. 76 00:05:13,070 --> 00:05:17,200 - I was coming to talk to you... - Bishop, Meyers, you two were due in my office a half hour ago. 77 00:05:17,274 --> 00:05:19,469 Yeah. Well, we've been kind of busy. 78 00:05:19,543 --> 00:05:23,035 - I want you both inside now. - Detective, give us a break. We've gone over this already. 79 00:05:23,113 --> 00:05:26,241 Now. 80 00:05:26,316 --> 00:05:29,717 - That woman needs a hobby. - She's just doing her job, Frank. 81 00:05:29,787 --> 00:05:31,812 - We'll see you later, Chicago. - Look forward to it. 82 00:05:31,889 --> 00:05:33,880 [Meyers] Yeah, nice meeting you. 83 00:05:35,459 --> 00:05:39,122 - Did I miss something? - Typical I.A. frost. 84 00:05:39,196 --> 00:05:43,155 - She's Internal Affairs? - Detective Karen Swindell. 85 00:05:43,233 --> 00:05:45,497 Don't get any ideas, Romeo. 86 00:05:45,569 --> 00:05:48,265 She's the original ice princess. 87 00:05:48,338 --> 00:05:51,136 - You were saying something about transfer papers. - Come on, Sarge. 88 00:05:51,208 --> 00:05:53,642 You know how it is with red tape. They should be along any day now. 89 00:05:53,711 --> 00:05:56,111 Until I get the rest of your documentation... 90 00:05:56,180 --> 00:05:58,671 you're gonna be riding a desk instead of a bike. 91 00:05:58,749 --> 00:06:01,183 You don't want me to start thinking you're up to something. 92 00:06:01,251 --> 00:06:04,914 Me? Sarge, I'm clean as a whistle. 93 00:06:04,988 --> 00:06:07,013 Get back to work. 94 00:06:09,259 --> 00:06:11,159 - [Tires Screeching] - [Horn Honking] 95 00:06:11,228 --> 00:06:13,696 [Siren Wailing] 96 00:06:27,077 --> 00:06:29,841 Can I help you, Officer? 97 00:06:31,582 --> 00:06:34,642 Ma'am, did you, by any chance, happen to notice the color... 98 00:06:34,718 --> 00:06:37,846 Whoa! Is that a twin cam? 99 00:06:37,921 --> 00:06:43,257 - Excuse me? - You guys bore out the cylinder heads, don't you? 100 00:06:43,327 --> 00:06:47,195 Man, I'd love to soup up my honeypot. 101 00:06:47,264 --> 00:06:49,425 - Your honeypot? - My hog. 102 00:06:49,500 --> 00:06:53,834 I was goin' to blow out the headers and open up the cylinder block... 103 00:06:53,904 --> 00:06:56,737 but my Social Security check was late. 104 00:06:56,807 --> 00:06:59,640 - Millie.! - Hey, Mill! You're lookin' good! 105 00:06:59,710 --> 00:07:04,511 Ride... you devils! [Laughing] 106 00:07:05,916 --> 00:07:08,407 Rode with those dudes in Jacksonville. 107 00:07:08,485 --> 00:07:11,648 - Ma'am. - Mildred Reynolds. 108 00:07:11,722 --> 00:07:13,883 - Friends call me Millie. - Millie. 109 00:07:13,957 --> 00:07:17,893 Did you happen to notice the color of the light back there in the intersection? 110 00:07:21,832 --> 00:07:23,766 What light? 111 00:07:34,478 --> 00:07:37,345 Wonder Boy checked out of this dirt-water town three days ago. 112 00:07:37,414 --> 00:07:40,941 That's all he left behind. Where's the driver? 113 00:07:41,018 --> 00:07:43,578 Using the facility. 114 00:07:43,654 --> 00:07:48,318 - Guy has the bladder of a squirrel. - [Siren Chirping] 115 00:07:48,392 --> 00:07:50,383 Hmm. What now? 116 00:08:00,737 --> 00:08:03,467 - Afternoon, missy. - Sheriff. 117 00:08:05,475 --> 00:08:09,241 - Would you mind taking off your jacket? - Excuse me? 118 00:08:09,313 --> 00:08:12,305 Oh, it's nothing personal. I'd just like you to take off your jacket, please. 119 00:08:13,483 --> 00:08:15,917 - I will not. - Please. 120 00:08:21,825 --> 00:08:24,157 [Miss Parker] You are fired.! 121 00:08:26,663 --> 00:08:28,927 I want you to know I've seen Deliverance. 122 00:08:32,069 --> 00:08:34,902 You wanna give me one of these? 123 00:08:34,972 --> 00:08:37,497 Oh! That's good enough. My, my! 124 00:08:38,842 --> 00:08:41,743 Guess you can put some cuffs on this young lady. 125 00:08:41,812 --> 00:08:45,441 Ma'am, you're under arrest for violation of the criminal code 369.7. 126 00:08:45,515 --> 00:08:47,449 And what the hell is that? 127 00:08:47,517 --> 00:08:51,817 Carrying a concealed weapon. It says so right here in the book. 128 00:08:51,889 --> 00:08:53,880 Highlighted in yellow. 129 00:08:53,957 --> 00:08:56,425 [Sheriff] I guess you'll be going with me. 130 00:08:56,493 --> 00:08:58,324 Jarod. [Exhales] 131 00:08:58,395 --> 00:09:00,522 So let me get this straight. 132 00:09:00,597 --> 00:09:03,691 This starts out as a part of this... 133 00:09:03,767 --> 00:09:06,793 but then you punch it out, and you sell it as a separate product. 134 00:09:06,870 --> 00:09:10,806 I think you got it. Doughnut. Doughnut hole. 135 00:09:10,874 --> 00:09:14,810 I don't mean to belabor a point... 136 00:09:14,878 --> 00:09:19,212 but if the hole is here, why do you call this the hole? 137 00:09:19,283 --> 00:09:22,081 The truth is, I've always wondered that myself. 138 00:09:22,152 --> 00:09:25,553 But don't tell my boss. I wouldn't want him to think I don't know the business. 139 00:09:25,622 --> 00:09:28,182 I promise. And I'll have another one, please. 140 00:09:28,258 --> 00:09:30,488 On the house. 141 00:09:30,560 --> 00:09:33,552 Oh. If you don't mind, I'd rather eat it here. 142 00:09:40,537 --> 00:09:42,971 Good morning, Mr. Kembrook.! 143 00:09:51,415 --> 00:09:54,213 He seems very sad. 144 00:09:54,284 --> 00:09:57,913 [Woman] Poor man. He hasn't been the same since Marvin was killed. 145 00:09:57,988 --> 00:10:00,718 - Marvin. - His son. 146 00:10:00,791 --> 00:10:02,918 He was a guard at the BoswellJewelers. 147 00:10:02,993 --> 00:10:05,723 About a month ago, he was shot trying to rob it. 148 00:10:05,796 --> 00:10:08,560 Sounds like you know the family pretty well. 149 00:10:08,632 --> 00:10:11,760 Hmm. Since I was born. 150 00:10:11,835 --> 00:10:13,894 Mr. Kembrook anyway. 151 00:10:13,971 --> 00:10:16,701 I'm afraid you've lost me. 152 00:10:16,773 --> 00:10:20,539 The Kembrooks gave Marvin up for adoption when he was just a baby. 153 00:10:20,610 --> 00:10:24,341 A few years after Mrs. Kembrook died, Mr. Kembrook started searching for his son. 154 00:10:24,414 --> 00:10:27,542 - Found him six months ago. - He must have been very happy. 155 00:10:27,617 --> 00:10:29,585 [Woman] They both were. 156 00:10:29,653 --> 00:10:32,713 Turns out Marvin was looking for his parents the whole time too. 157 00:10:32,789 --> 00:10:36,225 Can you imagine meeting your own parents for the first time when you're a grown adult? 158 00:10:36,293 --> 00:10:39,126 Guess it would be pretty emotional. 159 00:10:39,196 --> 00:10:41,528 Oh, yeah. 160 00:10:41,598 --> 00:10:44,761 Even after all those years, they still loved each other. 161 00:10:44,835 --> 00:10:47,668 What makes you so sure? 162 00:10:47,738 --> 00:10:51,435 Because they were blood, and there's nothing stronger than that. 163 00:10:55,912 --> 00:10:57,903 [Door Bells Jingling] 164 00:11:40,557 --> 00:11:45,153 [Woman] Mrs. Morgan, we may have a sighting on your daughter. 165 00:11:45,228 --> 00:11:48,720 My people are flying to New York as we speak. 166 00:11:48,799 --> 00:11:52,098 If all goes well, you should have your arms around Catherine... 167 00:11:52,169 --> 00:11:54,797 by tomorrow night. 168 00:11:54,871 --> 00:11:57,738 Thank you. God bless you too. 169 00:12:03,313 --> 00:12:05,713 How can I help you? 170 00:12:13,123 --> 00:12:15,114 I don't know who I am. 171 00:12:22,532 --> 00:12:25,433 [Miss Parker] Now, let me get this straight. 172 00:12:25,502 --> 00:12:29,370 You stopped me because of an anonymous phone call? 173 00:12:29,439 --> 00:12:31,430 [Sheriff] Uh-huh. 174 00:12:31,508 --> 00:12:35,171 Do you mind telling me how you knew this person was telling the truth? 175 00:12:35,245 --> 00:12:37,645 He sounded honest. 176 00:12:39,483 --> 00:12:42,714 It's official. I'm in hell! 177 00:12:42,786 --> 00:12:45,550 Oh, now, darlin', you did have that concealed weapon on you... 178 00:12:45,622 --> 00:12:49,615 and you'll be able to post bail as soon as Judge Hargrave get back from that bass tournament... 179 00:12:49,693 --> 00:12:51,524 and we sign ourselves some papers. 180 00:12:51,595 --> 00:12:54,962 - When exactly is that? - Day after tomorrow. 181 00:12:55,031 --> 00:12:58,023 [Sydney] Thanks. 182 00:13:01,638 --> 00:13:04,198 The entire legal staff at the Centre... 183 00:13:04,274 --> 00:13:08,643 is on their annual retreat in the south of France... 184 00:13:08,712 --> 00:13:13,274 so it will be at least 72 hours before we can even reach a lawyer. 185 00:13:14,284 --> 00:13:16,218 He knew that. 186 00:13:16,286 --> 00:13:19,449 Damn it, Sydney. He's up to something. 187 00:13:19,523 --> 00:13:24,256 And he needs me out of the way for three days. 188 00:13:24,327 --> 00:13:26,795 [Sydney] 10:19. 189 00:13:26,863 --> 00:13:28,990 Could be a time reference. 190 00:13:29,065 --> 00:13:31,056 Forget that! 191 00:13:32,869 --> 00:13:35,963 Just get me a lawyer. 192 00:13:36,039 --> 00:13:37,973 Any lawyer. 193 00:13:38,041 --> 00:13:42,171 [Granger] Most missing persons cases fall into one of three categories: 194 00:13:42,245 --> 00:13:45,578 abductions, runaways or abandonment. 195 00:13:48,185 --> 00:13:50,676 I'm looking for my parents. 196 00:13:51,955 --> 00:13:54,287 What makes you think I can help? 197 00:13:54,357 --> 00:13:57,918 I read in the paper that you helped reunite a father and son after 25 years. 198 00:13:57,994 --> 00:14:01,088 Friendly warning: They don't all turn out that way. 199 00:14:01,164 --> 00:14:04,133 There's a risk a person takes when they search for their past. 200 00:14:04,201 --> 00:14:06,533 It's not always what they hope for. 201 00:14:06,603 --> 00:14:09,629 I'd be willing to risk anything for the chance to find out. 202 00:14:09,706 --> 00:14:12,140 Are they still alive? 203 00:14:15,445 --> 00:14:18,812 [Young Sydney] Jarod, is he still alive? 204 00:14:18,882 --> 00:14:21,908 The eyes. 205 00:14:21,985 --> 00:14:25,148 What about the eyes? 206 00:14:25,222 --> 00:14:28,191 He wants to cry... 207 00:14:28,258 --> 00:14:30,488 but he can't. 208 00:14:30,560 --> 00:14:32,494 Why not? 209 00:14:32,562 --> 00:14:36,123 He feels alone, forgotten. 210 00:14:36,199 --> 00:14:38,190 He just doesn't care anymore. 211 00:14:38,268 --> 00:14:42,170 - Care about who? - Himself. 212 00:14:42,239 --> 00:14:44,230 He's given up. 213 00:14:48,044 --> 00:14:50,774 I won't give up, Sydney. 214 00:14:52,282 --> 00:14:54,842 [Echoing] I'll never give up. 215 00:14:54,918 --> 00:14:56,909 Officer Starr? 216 00:14:58,722 --> 00:15:02,021 - Jarod. - Hmm? 217 00:15:03,660 --> 00:15:06,176 I was wondering if you knew if your parents were still alive. 218 00:15:06,309 --> 00:15:08,174 I don't know. 219 00:15:11,181 --> 00:15:13,741 I was never told the truth. 220 00:15:15,085 --> 00:15:18,179 Why not use the police database to initiate a search? 221 00:15:18,255 --> 00:15:20,189 I can't. 222 00:15:20,257 --> 00:15:23,715 This is probably gonna be hard to understand, but I don't have much time. 223 00:15:23,794 --> 00:15:27,594 - Seventy-two hours. - Without a name... 224 00:15:27,664 --> 00:15:30,189 I have a picture. 225 00:15:31,368 --> 00:15:33,427 This is my mother. 226 00:15:35,038 --> 00:15:36,972 At least that's what I was told. 227 00:15:37,040 --> 00:15:38,974 And my father might have been an aviator. 228 00:15:39,042 --> 00:15:43,570 - In the service? - I don't know. 229 00:15:43,647 --> 00:15:46,548 - I'll see what I can do. - Thank you. 230 00:15:49,686 --> 00:15:51,620 Officer Starr. 231 00:15:51,688 --> 00:15:55,954 There's a group... people like yourself. 232 00:15:56,026 --> 00:15:59,462 There's a meeting here tomorrow night if you're interested. 233 00:15:59,529 --> 00:16:03,192 Sometimes it helps just to know you're not alone. 234 00:16:08,638 --> 00:16:10,572 - [Sighs] - [Door Closes] 235 00:16:34,297 --> 00:16:36,424 [Man Laughing] 236 00:16:40,036 --> 00:16:43,767 Miss Parker. You wanted a lawyer? 237 00:16:46,109 --> 00:16:49,340 - Henry? - Oh. [Chuckling] 238 00:16:49,412 --> 00:16:51,642 Tell me you're kidding. 239 00:16:51,715 --> 00:16:55,116 HenryJ. MonroeJr., Esquire. 240 00:16:55,185 --> 00:16:57,449 Finest attorney in Cedar Point. 241 00:16:57,520 --> 00:17:00,648 Truth be known, the only attorney in Cedar Point. 242 00:17:00,724 --> 00:17:02,658 [Wheezing Laugh] 243 00:17:05,662 --> 00:17:07,493 He knew this. 244 00:17:07,564 --> 00:17:10,089 [Desk Sergeant] Ma'am, there's nothing I can do. 245 00:17:10,166 --> 00:17:14,796 You don't understand. This is a death sentence for me. 246 00:17:14,871 --> 00:17:17,931 - Millie? - What? 247 00:17:18,008 --> 00:17:21,842 Finally! Someone with half a brain in their head. 248 00:17:21,912 --> 00:17:24,642 - You know this woman? - We've met. 249 00:17:24,714 --> 00:17:27,979 - What's the problem? - I, uh... 250 00:17:28,051 --> 00:17:31,782 I accidentally sideswiped a meat wagon... 251 00:17:31,855 --> 00:17:33,846 down on Biscayne Boulevard. 252 00:17:33,924 --> 00:17:38,293 Now they want to put me in cement boots and dump me into the causeway. 253 00:17:38,361 --> 00:17:40,852 She ran an empty county ambulance off the road... 254 00:17:40,931 --> 00:17:43,764 and we're suspending her driver's license. 255 00:17:44,768 --> 00:17:47,430 Can you give us a moment, please? 256 00:17:47,504 --> 00:17:49,495 Be my guest. 257 00:17:51,441 --> 00:17:54,274 I wouldn't trust that one as far as I can throw her. 258 00:17:54,344 --> 00:17:57,575 Millie, this is very serious. 259 00:17:57,647 --> 00:18:01,640 What if that ambulance was carrying somebody to the hospital? 260 00:18:06,156 --> 00:18:08,784 Geez, I don't want to hurt anybody. 261 00:18:13,697 --> 00:18:15,961 Look, my, uh... 262 00:18:16,032 --> 00:18:18,592 my husband's dead... 263 00:18:18,668 --> 00:18:20,795 and my kids are all gone. 264 00:18:20,870 --> 00:18:22,861 They're on their own. 265 00:18:25,075 --> 00:18:28,533 I'm 73 years old... 266 00:18:28,611 --> 00:18:31,307 and I'm alone. 267 00:18:34,050 --> 00:18:37,349 You take my bike... 268 00:18:37,420 --> 00:18:40,389 you take my independence. 269 00:18:43,293 --> 00:18:46,524 You take that, you might as well bury me... 270 00:18:46,596 --> 00:18:49,429 'cause I'll... I'll be dead. 271 00:18:56,239 --> 00:19:00,573 A lovely ruby, emerald and sapphire trio... 272 00:19:00,643 --> 00:19:02,611 bordered by diamonds. 273 00:19:02,679 --> 00:19:05,671 - How much is it? - Only $4,000. 274 00:19:05,749 --> 00:19:08,081 Hmm. That's not enough. 275 00:19:09,252 --> 00:19:12,744 Well, I do have this brilliant... 276 00:19:12,822 --> 00:19:16,280 princess-cut diamond with a trillion on either side... 277 00:19:16,359 --> 00:19:18,293 for 5,000. 278 00:19:18,361 --> 00:19:21,853 With tax that would be 5,328. 279 00:19:21,931 --> 00:19:23,796 That's perfect. 280 00:19:23,867 --> 00:19:26,165 I'll take it. 281 00:19:36,513 --> 00:19:40,847 You do realize this purchase is going to max out your credit card. 282 00:19:40,917 --> 00:19:42,851 That's the idea. 283 00:20:00,203 --> 00:20:02,137 [Chuckling] 284 00:20:12,515 --> 00:20:16,281 [TV: Indistinct] 285 00:20:16,352 --> 00:20:18,877 [Man] An odyssey of searching for the past... 286 00:20:18,955 --> 00:20:22,686 came to a dramatic and emotional conclusion earlier this morning... 287 00:20:22,759 --> 00:20:26,889 as Harold Kembrook nervously waited for the doors of the taxi to open... 288 00:20:26,963 --> 00:20:29,454 and deliver his son, given up for adoption... 289 00:20:29,532 --> 00:20:31,625 some 25 years earlier. 290 00:20:31,701 --> 00:20:33,635 As fate would have it... 291 00:20:33,703 --> 00:20:35,694 his son, Marvin Howard Kembrook... 292 00:20:35,772 --> 00:20:39,970 had spent the last 11 years on the very same hunt... 293 00:20:40,043 --> 00:20:42,603 for his true identity. 294 00:20:44,214 --> 00:20:47,342 Also on hand to witness the emotional reunion... 295 00:20:47,417 --> 00:20:49,783 was Susan Granger... 296 00:20:49,853 --> 00:20:53,220 the woman instrumental in bringing the two men together, father and... 297 00:20:53,289 --> 00:20:55,280 [TV: Off] 298 00:21:09,839 --> 00:21:11,898 [Knocking On Door] 299 00:21:13,209 --> 00:21:15,200 Just a second. 300 00:21:23,119 --> 00:21:25,986 - You Starr? - That's me. 301 00:21:26,055 --> 00:21:28,683 You ordered the doughnuts. 302 00:21:30,460 --> 00:21:33,224 - Raspberry Supremes? - Whatever. 303 00:21:38,468 --> 00:21:40,663 [Jarod] Mmm.! This should cover it. 304 00:21:40,737 --> 00:21:43,570 Hey. 305 00:21:43,640 --> 00:21:46,370 I'm gonna go out on a real limb here and take a guess... 306 00:21:46,442 --> 00:21:48,433 that you're a big doughnut fan? 307 00:21:48,511 --> 00:21:52,174 - They're very good. - What are you, like, a cop? 308 00:21:52,248 --> 00:21:54,546 How did you know? 309 00:21:55,585 --> 00:21:57,519 That's funny. 310 00:22:01,357 --> 00:22:03,348 Detective Swindell? 311 00:22:03,426 --> 00:22:06,088 I hope you don't mind if I skip the birthday song. 312 00:22:06,162 --> 00:22:08,460 I never actually learned the words. 313 00:22:08,531 --> 00:22:12,797 - You read my file. That's my job. - It's a Bavarian cream. 314 00:22:12,869 --> 00:22:15,963 I was thinking about getting you a Raspberry Supreme, but somebody ate the last one. 315 00:22:16,039 --> 00:22:19,202 But this one's very good. 316 00:22:19,275 --> 00:22:21,766 Most uniforms don't want to socialize with I.A. 317 00:22:21,844 --> 00:22:25,837 The truth is, I'm thinking about putting in for a transfer to Internal Affairs... 318 00:22:25,915 --> 00:22:28,816 and the examination requires that the applicant break down an actual case file... 319 00:22:28,885 --> 00:22:31,820 - And you want my help. - I heard you were very thorough. 320 00:22:31,888 --> 00:22:35,551 Uh, do you have any particular case in mind? 321 00:22:35,625 --> 00:22:37,286 Yes, I do. 322 00:22:40,129 --> 00:22:43,121 Are you going to eat that? 323 00:22:44,901 --> 00:22:47,893 So, according to the field report... 324 00:22:47,971 --> 00:22:51,964 Bishop and Meyers responded to a robbery call at the jewelry store. 325 00:22:52,041 --> 00:22:55,033 When they get there, a security guard, Marvin Kembrook... 326 00:22:55,111 --> 00:22:57,102 is robbing the place... 327 00:22:57,180 --> 00:22:59,205 with an accomplice. 328 00:22:59,282 --> 00:23:02,274 So this accomplice shoots Kembrook... 329 00:23:02,352 --> 00:23:04,479 and then he gets away. 330 00:23:04,554 --> 00:23:08,547 This sounds more like an unsolved homicide than an I.A. investigation. 331 00:23:08,625 --> 00:23:11,355 Forensics went over that store with a fine-tooth comb. 332 00:23:11,427 --> 00:23:13,918 They didn't find a print, a fiber, nothing. 333 00:23:13,997 --> 00:23:17,160 - So this accomplice was efficient. - [Chuckles] 334 00:23:17,233 --> 00:23:20,396 If you're ever gonna make it in I.A., you have to realize that part of the job... 335 00:23:20,470 --> 00:23:23,906 is to get inside the heads of the people involved in the case. 336 00:23:23,973 --> 00:23:27,602 Marvin Kembrook spent most ofhis life in foster homes. 337 00:23:27,677 --> 00:23:30,669 When he was 18, he joined the marines. I looked up his military file. 338 00:23:30,747 --> 00:23:33,443 He tested in the lowest five percent of his unit... 339 00:23:33,516 --> 00:23:36,007 spent 10 years in uniform and never busted corporal. 340 00:23:36,085 --> 00:23:38,315 Not exactly a criminal mastermind. 341 00:23:38,388 --> 00:23:41,448 We're talking about a young man whojust found out who he was... 342 00:23:41,524 --> 00:23:43,515 where he came from. 343 00:23:43,593 --> 00:23:46,426 He had $2,000 in his bank account. His bills were paid. 344 00:23:46,496 --> 00:23:49,226 You want to tell me he'd throw all that away for a fast score? 345 00:23:49,299 --> 00:23:52,632 So if you don't think that Kembrook was involved... 346 00:23:52,702 --> 00:23:55,296 and the accomplice was fictitious... 347 00:23:55,371 --> 00:23:57,305 who did it? 348 00:23:57,373 --> 00:23:59,864 There was one piece of hard evidence left at the scene... 349 00:23:59,942 --> 00:24:02,433 the slug they dug out of Marvin Kembrook's chest. 350 00:24:02,512 --> 00:24:05,572 Find the gun that fired that bullet, and you find the real killer. 351 00:24:09,285 --> 00:24:11,446 - Oh, man! - [Toilet Flushing] 352 00:24:11,521 --> 00:24:13,580 What, you're late again, huh? 353 00:24:13,656 --> 00:24:17,456 The desk sarge is gonna have my butt in a sling if she catches me. 354 00:24:17,527 --> 00:24:19,518 - Can you do me a favor? - What's up? 355 00:24:19,595 --> 00:24:22,120 My transfer papers got sent to my house by mistake. 356 00:24:22,198 --> 00:24:25,429 Would you give them to her, after I'm gone? 357 00:24:25,501 --> 00:24:27,492 - No problem. - Thanks. 358 00:24:27,570 --> 00:24:30,505 Hey, listen. You know, I'm kind of new around here and don't know many people. 359 00:24:30,573 --> 00:24:33,565 I was thinking maybe I could take you and your partner to lunch one day. 360 00:24:33,643 --> 00:24:35,440 - My treat. - Yeah, sure. How 'bout tomorrow? 361 00:24:35,511 --> 00:24:38,071 - Great. I look forward to it. - All right, man. 362 00:24:51,394 --> 00:24:54,989 - Hey, partner. How's it going? - All right, bro. 363 00:24:55,064 --> 00:24:59,558 Read this. I think we found the guy we've been looking for. 364 00:24:59,635 --> 00:25:01,626 Yeah? 365 00:25:09,846 --> 00:25:12,781 [Woman] It's been almost 11 years... 366 00:25:12,849 --> 00:25:15,647 since my son disappeared... 367 00:25:15,718 --> 00:25:18,243 and there isn't a day that goes by... 368 00:25:18,321 --> 00:25:20,789 that I don't think I see him... 369 00:25:20,857 --> 00:25:24,258 standing on a street corner... 370 00:25:24,327 --> 00:25:27,160 or passing by on a city bus. 371 00:25:28,765 --> 00:25:32,394 My friends, they all say, "You should let it go." 372 00:25:32,468 --> 00:25:35,301 But, I mean, how do you deny yourself? 373 00:25:35,371 --> 00:25:39,364 How do you just... walk away from your life? 374 00:25:42,078 --> 00:25:44,069 You don't. 375 00:25:47,750 --> 00:25:51,379 We've been coming here for more years than I want to remember... 376 00:25:51,454 --> 00:25:55,618 more years than any of us want to admit. 377 00:25:55,691 --> 00:25:59,457 You people know my story, what happened to my son. 378 00:25:59,529 --> 00:26:04,330 - [Woman's Voice Overlapping] - I'm here to tell you that you should never give up. 379 00:26:04,400 --> 00:26:08,393 Never stop looking for the people that you love because it's worth it... 380 00:26:09,839 --> 00:26:12,637 even if it's for just a moment. 381 00:26:14,377 --> 00:26:17,471 You know, we sit here and we... 382 00:26:17,547 --> 00:26:21,506 talk about how much we miss them and... 383 00:26:21,584 --> 00:26:23,575 how much we loved them. 384 00:26:23,653 --> 00:26:26,144 In the end, I think it's... 385 00:26:28,624 --> 00:26:31,957 I think it's the little things that we miss the most. 386 00:26:33,763 --> 00:26:37,199 The way we see ourselves in our children. 387 00:26:37,266 --> 00:26:40,201 - [Voices Overlapping] - The way he sat in a chair. 388 00:26:40,269 --> 00:26:42,703 His laugh. 389 00:26:46,642 --> 00:26:49,202 The way he stirred his coffee. 390 00:26:55,051 --> 00:26:57,042 - [Jarod's Mother's Voice] Never give up... - Never give up... 391 00:26:57,119 --> 00:27:00,054 - ever. - ever. 392 00:27:07,930 --> 00:27:10,797 - [Siren Wailing] - [Man] Ah, baby, you are bumming my trip, man. 393 00:27:10,867 --> 00:27:14,064 - [Millie] Pint-sized nerd.! - Nerd? I'm real, man. 394 00:27:14,136 --> 00:27:16,730 [Millie] You weren't looking where you were going.! 395 00:27:16,806 --> 00:27:20,799 - I wasn't going anywhere. - You don't have to yell. I'm not deaf. 396 00:27:20,877 --> 00:27:23,368 No, you're blind, lady. You gotta take a chill... 397 00:27:23,446 --> 00:27:26,438 Well, I wanna tell you. You just better have a little respect! 398 00:27:26,516 --> 00:27:31,419 - What seems to be the trouble? - Feeble Knievel here almost cut me in half with her tricycle. 399 00:27:31,487 --> 00:27:35,116 - You little punk! - Okay, okay, okay, okay. That is enough. 400 00:27:35,191 --> 00:27:38,319 That is enough. You, stay here. 401 00:27:38,394 --> 00:27:40,385 You, come with me. 402 00:27:43,499 --> 00:27:45,865 Look at that. 403 00:27:45,935 --> 00:27:47,926 - Is that it? - Yeah. 404 00:27:48,004 --> 00:27:51,667 It's nothing that a little sandpaper and touch-up paint won't cure. 405 00:27:51,741 --> 00:27:55,404 - You do have insurance? - Yeah, but I'm not gonna let that old bag get away. 406 00:27:55,478 --> 00:27:57,412 She almost wasted me, man. 407 00:27:57,480 --> 00:28:00,074 What have we here? 408 00:28:00,149 --> 00:28:02,140 An expired license plate. 409 00:28:02,218 --> 00:28:04,743 That's gonna cost you about a hundred bucks in fines. 410 00:28:04,820 --> 00:28:08,119 And I could, of course, search your van. 411 00:28:08,190 --> 00:28:11,318 - Sandpaper and touch-up paint on... - Mm-hmm. 412 00:28:13,329 --> 00:28:15,388 Have a nice day. 413 00:28:17,333 --> 00:28:21,599 - And you, young lady, you're coming with me. - Oh. Where? 414 00:28:21,671 --> 00:28:23,605 There. 415 00:28:23,673 --> 00:28:24,674 [Meyers] So what did your wife do next? 416 00:28:24,674 --> 00:28:26,471 [Meyers] So what did your wife do next? 417 00:28:26,542 --> 00:28:29,875 She walks in, she packs her bags, and then she splits. 418 00:28:29,946 --> 00:28:32,244 - Ouch. - You gotta be kidding me. 419 00:28:32,315 --> 00:28:35,216 - Why would I make up a story like that? - They are so unbelievable. 420 00:28:35,284 --> 00:28:38,651 It's incredible. Next time I talked to her, we were in some lawyer's office, 100 bucks per. 421 00:28:38,721 --> 00:28:41,212 - Sounds like my last wife. - Oh, no. 422 00:28:41,290 --> 00:28:43,520 - Marriage number three? - No. Four. 423 00:28:43,593 --> 00:28:46,323 Four? Geez! What, you got, like, a thousand kids? 424 00:28:46,395 --> 00:28:48,829 - No, six. Six real good kids. - And they don't look like him. 425 00:28:48,898 --> 00:28:50,627 Shut up, Frank. 426 00:28:50,700 --> 00:28:53,726 Must be tough making ends meet, with all those obligations. 427 00:28:53,803 --> 00:28:56,033 I make sure everybody's well taken care of. 428 00:28:56,105 --> 00:29:00,007 Still, you know, there's gotta be a better way. 429 00:29:00,076 --> 00:29:04,308 - What, like Chicago? - Chicago? 430 00:29:04,380 --> 00:29:07,406 Yeah, we know about the investigation... 431 00:29:07,483 --> 00:29:10,577 the payoff money you were collecting from the dealers on the South Side. 432 00:29:10,653 --> 00:29:14,145 - You read my file. - New guy comes in, we check him out. 433 00:29:14,223 --> 00:29:16,157 You'd do the same thing. 434 00:29:16,225 --> 00:29:19,217 You had no right to read my file. 435 00:29:19,295 --> 00:29:22,423 Besides, they never proved anything. 436 00:29:22,498 --> 00:29:26,525 It proves that you can cover your tracks, so take it easy. 437 00:29:28,604 --> 00:29:31,596 Frank and I do thejob, but we're always looking for new opportunities. 438 00:29:31,674 --> 00:29:33,938 - Isn't that right, Frank? - That's right. 439 00:29:34,010 --> 00:29:36,672 Takes a special kind of cop to do what we do. 440 00:29:36,746 --> 00:29:39,237 We think you're that cop. That's all. 441 00:29:44,420 --> 00:29:48,948 I'm sorry, sir. Your credit card came back invalid. 442 00:29:50,526 --> 00:29:53,256 That's impossible. Try running it through the right way. 443 00:29:54,597 --> 00:29:57,794 I know how to do myjob. I tried it three times, okay? 444 00:29:57,867 --> 00:30:00,802 Look, there's some mistake, obviously. 445 00:30:00,870 --> 00:30:04,567 - I always pay off my credit card. - There's no mistake. 446 00:30:04,640 --> 00:30:09,304 Frank, looks like we're gonna have to bail this deadbeat out before he pulls his gun... 447 00:30:09,378 --> 00:30:12,327 and tries to shoot his way out of here. 448 00:30:12,460 --> 00:30:15,327 - Thanks. - Gracias. 449 00:30:15,397 --> 00:30:18,423 Look, I gotta take my kid to Little League practice. Thanks, buddy. 450 00:30:18,500 --> 00:30:22,266 Drop by the park in a couple of hours. We'll talk about it then, okay? 451 00:30:22,337 --> 00:30:24,567 - I'll think about it. - Yeah, you do that. 452 00:30:24,639 --> 00:30:27,631 Got a little something right here. Thanks for lunch. 453 00:30:27,709 --> 00:30:29,700 Yeah. 454 00:30:33,748 --> 00:30:36,273 [Granger On Phone] We got a red flag on your mother's photo. 455 00:30:36,351 --> 00:30:39,081 - Someplace in Delaware. - Delaware? 456 00:30:39,154 --> 00:30:41,748 - Mean anything to you? - [Jarod] It used to. 457 00:30:43,825 --> 00:30:47,420 Well, someone picked up the global scan on the Net that we sent out. 458 00:30:47,495 --> 00:30:49,486 We got an anonymous phone call. 459 00:30:49,564 --> 00:30:52,965 Whoever it was, recognized the woman in the picture and has a name... 460 00:30:53,034 --> 00:30:56,993 but they're adamant about not sending anything over the computer system or phone lines. 461 00:30:57,072 --> 00:30:59,632 I mean, it seems strange. 462 00:30:59,708 --> 00:31:02,199 You want to go forward with this? 463 00:31:10,518 --> 00:31:12,952 - Yes. - Okay. 464 00:31:13,021 --> 00:31:16,388 They're sending the information by special courier. 465 00:31:16,458 --> 00:31:19,325 - I'll call you the second it gets here. - Thank you. 466 00:31:26,468 --> 00:31:29,562 - [Footsteps] - [Woman] Broots? 467 00:31:29,637 --> 00:31:32,333 Wejust got a signal alert on Jarod. 468 00:31:32,407 --> 00:31:34,568 - Where? - A missing persons agency in Miami. 469 00:31:34,642 --> 00:31:38,476 But we also monitored a response signal emanating from inside the Centre. 470 00:31:38,546 --> 00:31:41,777 Someone on the inside made contact with this agency? 471 00:31:41,850 --> 00:31:44,341 Well, what kind of information was breached? 472 00:31:44,419 --> 00:31:47,047 We... We're not sure. 473 00:31:47,122 --> 00:31:49,090 Has anyone alerted Miss Parker? 474 00:31:49,157 --> 00:31:51,819 We thought you'd want to. 475 00:31:58,933 --> 00:32:02,334 I'd rather stick my head in a bear trap. 476 00:32:02,404 --> 00:32:05,202 - [Bat Hitting Ball] - [Bishop] Yeah.! 477 00:32:05,273 --> 00:32:08,436 - So how many of thesejobs have you pulled? - What difference does it make? 478 00:32:08,510 --> 00:32:11,502 We're throwing you a rope. The question is, are you smart enough to grab it? 479 00:32:11,579 --> 00:32:14,742 - Why do you need a third guy? - 'Cause we had problems the last time out. 480 00:32:14,816 --> 00:32:18,616 We need a third guy to plug up the leaks. 481 00:32:18,686 --> 00:32:22,747 - How does it work? - We use the security codes supplied by the stores. 482 00:32:22,824 --> 00:32:26,260 - Low risk, high reward. - Oh, yeah. 483 00:32:26,327 --> 00:32:29,455 - What if something goes wrong? - It won't. 484 00:32:29,531 --> 00:32:33,331 Humor me. What if somebody walks in? 485 00:32:33,401 --> 00:32:35,892 We're wearing blue. We're the good guys. 486 00:32:35,970 --> 00:32:38,632 They're not gonna suspect us of a crime. They'll think we're responding to one. 487 00:32:38,706 --> 00:32:41,038 - What if they pull a gun? - Then we take 'em down. 488 00:32:41,109 --> 00:32:46,240 I mean, we just make it look like, uh, we stopped a robbery in progress. 489 00:32:46,314 --> 00:32:49,750 - We're home free. - Is that what happened with Marvin Kembrook? 490 00:32:49,818 --> 00:32:53,254 - What do you know about that? - [Jarod] Come on. 491 00:32:53,321 --> 00:32:55,687 I read your files too. 492 00:32:55,757 --> 00:32:59,249 What I don't understand is, how did you tamper with the ballistic report? 493 00:32:59,327 --> 00:33:03,423 - What? - They never made a match to the weapon that killed Kembrook. 494 00:33:03,498 --> 00:33:06,365 Internal Affairs always checks the weapons of the first officers... 495 00:33:06,434 --> 00:33:08,834 that arrive at the scene of a homicide. 496 00:33:11,005 --> 00:33:13,940 Think I was wrong about you, Jarod. Let's go, Frank. 497 00:33:14,008 --> 00:33:16,374 Whoa, wait a minute. 498 00:33:16,444 --> 00:33:18,776 You're asking me to risk everything. 499 00:33:18,847 --> 00:33:22,180 All I'm asking is, if something goes wrong... 500 00:33:22,250 --> 00:33:24,241 do I have a way out? 501 00:33:29,858 --> 00:33:33,123 Throwaway. Ankle holster. Unregistered. 502 00:33:33,194 --> 00:33:37,096 Something goes down, we use it. Put it in the trunk of my car, wait for the heat to blow over. 503 00:33:37,165 --> 00:33:39,725 Look, are you in or what? 504 00:33:40,768 --> 00:33:43,532 - I'm in. - Good. 505 00:33:43,605 --> 00:33:45,869 I'm glad you're on the team, Starr. 506 00:33:45,940 --> 00:33:50,036 But if you cross me, I'll put a bullet in your heart. 507 00:33:52,113 --> 00:33:54,274 Dad! Dad! 508 00:33:54,349 --> 00:33:56,749 Let's go! All right! 509 00:33:56,818 --> 00:33:59,116 Tommy. Attaboy. Ohh! 510 00:33:59,187 --> 00:34:01,712 - You looked great out there. - Want ice cream? 511 00:34:01,789 --> 00:34:03,780 [Tommy] Yeah.! 512 00:34:08,363 --> 00:34:13,357 I plan on suing this entire dirt-water town for every penny it's worth. 513 00:34:13,434 --> 00:34:15,959 - My card. - Stanton. 514 00:34:16,037 --> 00:34:18,665 - Let's get out of here. - Oh, Miss Parker. 515 00:34:18,740 --> 00:34:21,903 - Do you know a man by the name of Broots? - Take a message. 516 00:34:21,976 --> 00:34:24,240 He says he located the target! 517 00:34:30,051 --> 00:34:32,884 - Gracias. - De nada. 518 00:34:48,236 --> 00:34:51,831 [Jarod's Mother's, Kembrook's Voices] His laugh. 519 00:34:51,906 --> 00:34:54,397 The way he stirred his coffee. 520 00:35:36,184 --> 00:35:38,379 Mom? 521 00:35:57,438 --> 00:35:59,372 [Sighs] 522 00:35:59,440 --> 00:36:01,772 [Cell Phone Rings] 523 00:36:06,314 --> 00:36:08,612 - [Phone Beeps] - Starr here. 524 00:36:08,683 --> 00:36:11,174 It's Susan Granger. Your envelope is here. 525 00:36:11,252 --> 00:36:13,277 I'm on my way. 526 00:36:13,354 --> 00:36:17,620 - [Tires Screeching] - [Miss Parker] You know, Syd, I oughta hand it to him. 527 00:36:17,692 --> 00:36:21,093 He almost kept me out of the picture long enough. 528 00:36:21,162 --> 00:36:25,098 - He wants to know the truth. - He can't, and you know it. 529 00:36:25,166 --> 00:36:28,033 Hmm. 530 00:36:29,604 --> 00:36:32,129 It's only because of his heart. 531 00:36:32,206 --> 00:36:36,006 - What? - That we are this close, Miss Parker. 532 00:36:36,077 --> 00:36:40,605 Jarod knew that ifhe sent that photograph online... 533 00:36:40,682 --> 00:36:42,616 we'd find him. 534 00:36:42,684 --> 00:36:45,676 He's willing to risk everything for an identity... 535 00:36:45,753 --> 00:36:48,517 for a life. 536 00:36:50,591 --> 00:36:52,855 That's what I'm counting on. 537 00:36:54,529 --> 00:36:56,793 [Tires Screech] 538 00:37:00,101 --> 00:37:03,093 I thought you should be the one to open it. 539 00:37:07,008 --> 00:37:09,238 - I'm so nervous. - [Door Opens] 540 00:37:09,310 --> 00:37:12,677 - It isn't every day you find out who you are. - [Clamoring] 541 00:37:12,747 --> 00:37:15,841 What is going on out here? Who are you people? 542 00:37:15,917 --> 00:37:18,579 - Where is he? - [Gun Cocks] 543 00:37:18,653 --> 00:37:20,883 I won't ask again. 544 00:37:20,955 --> 00:37:24,015 Sam. Sam, he's going to the roof! 545 00:37:25,493 --> 00:37:29,554 Stop, or I swear I'll shoot you in the back! 546 00:37:38,539 --> 00:37:40,734 Jarod.! 547 00:37:43,611 --> 00:37:45,511 Sam, get him. 548 00:37:47,482 --> 00:37:51,418 - You sent this, didn't you? - I was with you, Miss Parker. 549 00:37:56,557 --> 00:37:58,855 So close... 550 00:37:58,926 --> 00:38:01,224 and yet so far. 551 00:39:05,560 --> 00:39:08,552 Hi. This is Officer Starr. 552 00:39:08,629 --> 00:39:11,530 I was wondering if you could do me a favor. 553 00:39:24,512 --> 00:39:27,845 [Bishop] We got 15 minutes before the security car comes back around. 554 00:39:27,915 --> 00:39:30,907 - You got the alarm code, right, Frank? - Yeah. 555 00:39:30,985 --> 00:39:34,785 I'll shut off the juice, then clip the video lines to the surveillance cameras. 556 00:39:34,856 --> 00:39:37,848 Once we're inside, Frankie's gonna go to the manager's office and get the gems. 557 00:39:37,925 --> 00:39:40,189 You hit the gold cases. I'll keep an eye on the front. 558 00:39:40,261 --> 00:39:42,627 - What if the security guard is early? - He won't be. 559 00:39:42,697 --> 00:39:45,393 - What if you're wrong? - If I'm wrong, they're dead. 560 00:39:45,466 --> 00:39:48,458 The clock is running, gentlemen. Let's do this thing. 561 00:39:58,713 --> 00:40:00,840 All right, guys. Let's do this. 562 00:40:00,915 --> 00:40:03,850 - Frank, you all right? - I got the manager's office. 563 00:40:03,918 --> 00:40:07,854 Starr. Coins, rings and chains, all right? 564 00:40:07,922 --> 00:40:11,414 Stay away from the stupid costume crap. Let's do it. 565 00:40:13,394 --> 00:40:16,056 - [Imitates Gunshot] - What are you doing? 566 00:40:16,130 --> 00:40:20,226 I was just wondering how Marvin Kembrook felt the night he died. 567 00:40:20,301 --> 00:40:22,428 [Scoffs] 568 00:40:22,503 --> 00:40:25,267 All right. All right. We'll talk about that later, okay? 569 00:40:25,339 --> 00:40:27,273 He answers an alarm. 570 00:40:27,341 --> 00:40:30,970 His heart is pounding at the potential danger. 571 00:40:31,045 --> 00:40:35,345 He feels afraid, with good reason. 572 00:40:35,416 --> 00:40:39,648 Hejust got his life back. Hejust figured out who he was. 573 00:40:39,720 --> 00:40:42,848 He just rediscovered his family. 574 00:40:42,924 --> 00:40:47,384 Imagine his relief when he gets there and finds two police officers on the scene. 575 00:40:47,461 --> 00:40:50,760 The good guys. 576 00:40:50,831 --> 00:40:53,800 His relief didn't last very long, did it? 577 00:40:56,270 --> 00:40:59,728 You're under arrest for the murder of Marvin Kembrook. 578 00:40:59,807 --> 00:41:04,039 - Maybe I don't want to be arrested. - [Gun Clicks] 579 00:41:07,114 --> 00:41:09,048 You're going to jail. 580 00:41:09,116 --> 00:41:11,346 You and Meyers. 581 00:41:11,419 --> 00:41:15,116 All right, Starr. I'm just gonna put the gun down. 582 00:41:15,189 --> 00:41:17,487 Hey, what the hell is going on? 583 00:41:25,066 --> 00:41:27,398 Sorry about that, Jarod. 584 00:41:27,468 --> 00:41:29,402 I don't dojail. 585 00:41:29,470 --> 00:41:31,734 Too many mouths to feed. 586 00:41:31,806 --> 00:41:33,740 Oh, my God. 587 00:41:33,808 --> 00:41:36,276 Call it in, Frank. 588 00:41:36,344 --> 00:41:40,280 - What am I supposed to tell 'em? - Tell 'em the truth. 589 00:41:40,348 --> 00:41:43,340 Tell 'em one of our finest was gunned down trying to prevent a robbery. 590 00:41:49,590 --> 00:41:52,923 [Bishop] We turned up the alley here and saw somebody running out the back door. 591 00:41:52,994 --> 00:41:55,656 Frank and I went inside, identified ourselves as officers... 592 00:41:55,730 --> 00:41:58,164 but the place was empty except for the body. 593 00:41:58,232 --> 00:42:00,200 The body? 594 00:42:00,267 --> 00:42:03,259 Officer Starr apparently was the first one on the scene. 595 00:42:03,337 --> 00:42:06,602 We came back outside and searched the adjacent area... 596 00:42:06,674 --> 00:42:09,507 but the shooter was long gone. 597 00:42:09,577 --> 00:42:13,274 Is that the way it happened? Meyers! 598 00:42:13,347 --> 00:42:15,440 Is that the way it happened? 599 00:42:18,386 --> 00:42:20,320 Yeah. Yeah, that's how it happened. 600 00:42:22,623 --> 00:42:25,421 Show me. 601 00:42:25,493 --> 00:42:28,223 Yes, ma'am. 602 00:42:46,047 --> 00:42:49,312 Let's get the lab boys down here to check out that slug. 603 00:42:49,383 --> 00:42:52,045 [Officer] Right away, Detective. 604 00:42:52,119 --> 00:42:55,247 Care to revise your story, Officer Bishop? 605 00:42:55,322 --> 00:42:59,224 The body was lying right here. I swear it. I saw it myself. 606 00:42:59,293 --> 00:43:00,988 Keys. 607 00:43:02,396 --> 00:43:06,196 - Keys? - Let's have a look in the trunk of your car. 608 00:43:11,972 --> 00:43:14,202 [Engine Running] 609 00:43:14,275 --> 00:43:17,938 - Let's roll! - Hold on tight! 610 00:43:18,012 --> 00:43:19,946 I'm legal! 611 00:43:20,014 --> 00:43:22,005 [Laughing] 612 00:43:34,562 --> 00:43:37,053 You're under arrest for the murder of Marvin Kembrook. 613 00:43:37,131 --> 00:43:39,122 You have the right to remain silent. 614 00:43:39,200 --> 00:43:41,191 If you give up the right to remain silent... 615 00:43:41,268 --> 00:43:44,362 anything you say can and will be used against you in a court oflaw. 616 00:43:44,438 --> 00:43:47,305 - You have the right to speak with an attorney... - [Imitates Gunshot] 617 00:44:10,097 --> 00:44:14,431 Jarod was in your sight. You could've killed him. What made you change your mind? 618 00:44:16,771 --> 00:44:20,434 I just missed, Sydney. No more, no less. 619 00:44:22,176 --> 00:44:25,145 [Phone Rings] 620 00:44:25,212 --> 00:44:28,375 Hello. Jarod. 621 00:44:28,449 --> 00:44:31,612 I told you when I was 11 years old that I would never give up... 622 00:44:31,685 --> 00:44:33,619 and I never will. 623 00:44:33,687 --> 00:44:37,282 I know you won't, Jarod. Miss Parker won't either. 624 00:44:37,358 --> 00:44:39,952 - Good-bye, Sydney. - Hold it. 625 00:44:40,027 --> 00:44:42,086 Just tell me one thing, Jarod. 626 00:44:42,163 --> 00:44:44,028 - What do the numbers mean? - What? 627 00:44:44,098 --> 00:44:46,362 10:19. 628 00:44:46,433 --> 00:44:49,163 It's who I am, Sydney. 629 00:44:49,236 --> 00:44:51,500 It's what you made me. 630 00:44:51,572 --> 00:44:53,563 [Line Clicks, Dial Tone Hums] 631 00:45:01,382 --> 00:45:03,373 [Chuckles] 632 00:45:12,760 --> 00:45:14,751 Where will he go now? 633 00:45:18,332 --> 00:45:23,065 - South. - What makes you so sure? 634 00:45:23,137 --> 00:45:25,537 Instinct. 635 00:45:25,606 --> 00:45:29,098 [Brass Band: "O Canada'"] 636 00:45:30,411 --> 00:45:32,345 [Clucks Tongue] 637 00:46:11,819 --> 00:46:12,979 [Mews] 638 00:46:13,029 --> 00:46:17,579 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0